|
|
 
| |  |  | Spiritualità di Veronica...
Commenta Vedi solo questo argomento
Ringrazio molto il signor (o signora) ggc per i puntuali post su coloro che hanno scritto della nostra Beata. Se mi posso permettere darei un consiglio: Complice l'inglese imperante, siamo rimasti in pochi a praticare il francese (io pure molto male), non sempre le traduzioni automatiche delle pagine internet funzionano a dovere e si rischia di non cogliere in pieno il significato e il senso degli scritti. Non sarebbe male se la redazione di Binasco2000 mettesse a disposizione una finestra dedicata alla spiritualità di Veronica, nella quale far confluire i post di ggc e di tutti coloro che sono in possesso di notizie atte ad aumentare la conoscenza di un personaggio unico nella storia di Binasco. Ovviamente in italiano, perché ne trarrebbero giovamento tutti, a prescindere dalla loro formazione culturale e, ne sono sicuro, ne avrebbe piacere anche la nostra Beata, la quale, non va dimenticato, era pressoché analfabeta.
Buon Natale
Catone il censore
| |  |  | | | | | | | II°-Rif. Bibliografici-Spiritualità di Veronica da Binasco
Commenta Vedi solo questo argomento
E' possibile, per chi lo desidera, la lettura su internet di alcune pagine di tali riferimenti.
La «vie» en français de la bienheureuse Véronique de Binasco ... - [ Traduci questa pagina ]
di JM MATZ - 1997
La «vie» en français de la bienheureuse Véronique de Binasco(? 1497) Sainteté, politique et dévotion au temps des guerres d'Italie: Vie de saints du XVe ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2466723Persée : La « Vie » en français de la bienheureuse Véronique de ... - [ Traduci questa pagina ]
di M Jean-Miche - 1997
LA BIENHEUREUSE VÉRONIQUE DE BINASCO 609. Né en 1479, Denis appartient à la ...... LA BIENHEUREUSE VÉRONIQUE DE BINASCO 621. ce qu'il garde de la Vita ...
www.persee.fr/web/revues/.../mefr_1123-9883_1997_num_109_2_3588
cordiali saluti
ggc
| | | | | | | | | | Spiritualità di Veronica- Rif. Bibliografico
Commenta Vedi solo questo argomento
Il Prof. Vincenzo Maddaloni è uno dei massimi esperti sugli aspetti di Veronica da Binasco dal punto di vista della sua spiritualità. Lavori pubblicati alcuni in parte su Il Ticino, altri in parte ad una voce internet Beata Veronica.
Aspetti spirituali presenti, ad esempio, come fonte di meditazione e di riflessione nella biografia del Beato Giuseppe Toniolo, nei rapporti epistolari tra i fratelli Mario e don Luigi Sturzo, nei commenti ai " Dolori della Beata Vergine Maria" di Sant'Alfonso Maria dè Liguori e nelle meditazioni e meditazioni di due Cardinali di Milano: San Carlo Borromeo ed Il Beato Ildefonso Schuster.
Per opportuna conoscenza si riporta, sempre come esempio e nei dettagli, con maggiori indicazioni e breve commento il precedente riferimento bibliografico.
Di nuovo Auguri di Buone Feste
Titre du document / Document title
La «vie» en français de la bienheureuse Véronique de Binasco (?1497) Sainteté, politique et dévotion au temps des guerres d'Italie : Vie de saints du XVe siècle. Images et textes = The Blessed Veronica of Binasco (?-1497)'s Life in its French Version : Holiness, Politics and Devotion during the Wars of Italy
Auteur(s) / Author(s)
MATZ J.-M. ;
Résumé / Abstract
En 1517, le dominicain Isidore de Isolani achève la rédaction de la Vita de Véronique de Binasco, religieuse augustine de Milan morte vingt ans plus tôt après une existence marquée par les expériences mystiques et les révélations. Quelques années plus tard, Louis Chantereau, religieux augustin français, confesseur des rois Louis XII et François 1er, entreprend une traduction de la Vita qu'il dédie à Louise de Savoie; la Bibliothèque municipale d'Angers en conserve l'exemplaire unique. Or cette traduction française se démarque considérablement du texte latin, tant dans la forme, entièrement réorganisée, que par le contenu; Chantereau a en effet introduit de longs développements en faveur de la vie cloîtrée et de la spiritualité des Augustins, et il fournit également la matière d'un traité sur la confession
Revue / Journal Title
Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen Age ISSN 1123-9883
Source / Source
1997, vol. 109, no2, pp. 603-631
Langue / Language
Français
Revue : Français
Editeur / Publisher
Ecole française de Rome, Rome, ITALIE (1989) (Revue)
Mots-clés anglais / English Keywords
Vita ; Hagiography ; Latin version ; Nun ; Life ; Holiness ; Politics ; Devotion ; Italy ; War ; French translation ; Comparative study ; Veronica of Binasco ; Italian Wars ;
Mots-clés français / French Keywords
Vita ; Hagiographie ; Version latine ; Religieuse ; Vie ; Sainteté ; Politique ; Dévotion ; Italie ; Guerre ; Traduction française ; Etude comparative ; Véronique de Binasco ; Guerres d'Italie ;
Localisation / Location
INIST-CNRS, Cote INIST : 25890, 35400007642300.0040
Nº notice refdoc (ud4) : 2466723
ggc
| | | | | | | | | | ...pausa di fine anno...
Commenta Vedi solo questo argomento
Un augurio per un felice Natale ed un meraviglioso 2010 a tutti i lettori di B2K...
sempre ...cordialmente...
Marco cattalini
| | | | | | | | | | A proposito di clima d'odio....
Commenta Vedi solo questo argomento
Ogni giorno, alle ore quattordici, va in onda su Rai 2 la beatificazione di "San Silvio Martire". Mentore: Monica Sette, conduttrice de "Il fatto del giorno".
Quando si dice l'obiettività del servizio pubblico, dove tutti i torti stanno da una parte (Santoro, Floris, Travaglio ecc.) e le vittime dall'altra.
Nel condannare SENZA SE E SENZA MA il criminale Tartaglia (picopatico n.d.r.), è bene non dimenticare che la "vittima", per anni ha insultato e demonizzato gli avversari. Chi è senza peccato.....
Elenco di alcune perle:
• Coglioni (gli elettori di sinistra)
• Sostenitori della morte (quelli di sinistra)
• Contro la famiglia (quelli di sinistra)
• Porteranno miseria, morte e terrore (quelli di sinistra)
• Più bella che intelligente (Rosy Bindi)
• Non sono così cieco da non distinguere Stalin da Fassino... Fassino è magro e non ha i baffi (per Fassino)
• Terroristi (quelli di sinistra)
• Cancro della democrazia (la magistratura)
• Geneticamente diversi dal genere umano (i magistrati)
• Malvestiti e maleodoranti (i parlamentari di sinistra)
• Racchie (le donne di sinistra)
• Omosessuali (ammesso che sia un insulto) (gli elettori di sinistra)
• Fans dei dittatori (gli elettori di sinistra).
• Kapò (l'euro parlamentare Schultz)
• Fallito (Renato Soru)
• Utile idiota (Prodi)
• Dice stronzate (Prodi)
Buon Natale e, speriamo, finalmente un sereno 2010 che dia....."luce alle menti".
Le Chevalier de la table ronde
| | | | | | | | | | Trippa????
Commenta Vedi solo questo argomento
Una cosa è certa: "A pensar male si fà peccato". A volte ci s'azzeca altre si sbaglia. Comunque, nell'incertezza noi continuiamo di prosecco. Chi vorrà favorire sarà il benvenuto.
Gianfranco Salvemini
| | | | | | | | | | Trippa????
Commenta Vedi solo questo argomento
"Gentile sig. Oliveri, per un momento la parte peggiore di me ha pensato che il suo post voleva essere una sorta di segnale: 'Non disturbate il manovratore'"
gentile sig. Salvemini, molto spesso la prima impressione si rivela essere quella giusta. In questo caso, personalmente, non mi pongo nemmeno il quesito.
Magari non è casuale neanche la simbologia culinaria (noto a tutti il detto "non c'è trippa per i gatti" e il suo significato).
Palummella
| | | | | | | | | | Eravamo cinque amici al bar...
Commenta Vedi solo questo argomento
... avrei dovuto essere la sesta, l'avevo assicurato. Poi l'intasamento prenatalizio delle strade milanesi mi ha messo fuori gioco. Mi dispiace molto, rimane in ogni caso l'impegno a partecipare ai prossimi incontri. Il prosecco lo assaggio solo, non so cucinare la trippa, ma sono convinta che la politica (intesa come la definì un "personaggino" come Aristotele, cioè l'amministrazione della "polis" per il bene di tutti, la determinazione di uno spazio pubblico al quale tutti i cittadini partecipano...) sia qualcosa che si può fare quotidianamente, in tutti gli ambiti, anche al di fuori di quelli istituzionali e deputati a farlo...
Anzi, se in questi anni l'avessimo fatta di più proprio al di fuori di questi spazi forse la nostra società ne avrebbe guadagnato.
Per ora quindi buone feste a tutti, e speriamo di rivederci subito dopo Natale
Daniela Fabbri
| | | | | | | | | | Eppure
Commenta Vedi solo questo argomento
c'è solo
una grande cosa,
la sola cosa:
vivere per vedere nelle capanne e nei viaggi
il grande giorno che albeggia
e la luce che riempie il mondo ..
(canto inuit)
Pietro Gandini
| | | | | | | | | | Babbo Natale in Moto
Commenta Vedi solo questo argomento
Volevo ringraziare la Polizia Municipale di Binasco la Protezione civile di Binasco la Consulta alle attività sportive e culturali, per il grande sforzo fatto questa mattina per il Babbo Natale in Moto
con la colonnina che segnava -9°.
Nonostatnte il gran freddo e le strade pericolose in 4 ci siamo presentati all'appuntamento,Walter,Luca,Maurizio e ilSantagostini da Battuda.
Bella esperienza che contiamo di ripetere l'anno prossimo sicuramente più numerosi.
Grazie
Saluti
Walter Pellegrin
| | | | | | | | | | Trippa????
Commenta Vedi solo questo argomento
Gentile sig. Oliveri, per un momento la parte peggiore di me ha pensato che il suo post voleva essere una sorta di segnale:
"Non disturbate il manovratore".
Che vuole, anch'io coltivo cattivi pensieri. Non posso fare a meno di pensare, che ad un politico storico come lei, sapere che alcuni cittadini hanno sentito il bisogno di confrontarsi sui difetti/qualità di Binasco fuori dai canali tradizionali, possa....per così dire...."mettere pepe al culo". Non nego che partiti politici possano nascere anche dagli amici della "casseula", ma le posso assicurare che nel nostro caso si tratta di un'altra cosa. La legge sul PGT ha cambiato le prospettive, prevede che TUTTI I CITTADINI vengano coinvolti in Workshop preliminari quali parti attive (come ha fatto Noviglio). Dato che a tre mesi dalla scadenza per la presentazione dei piani, ci risulta che maggioranza e minoranze non si sono spaccati la schiena per favorire incontri e scambi di idee sul PGT, alcuni naviganti di B2K hanno sentito la necessità di incontrarsi di persona per confrontarsi.
....Se Maometto non va alla montagna, può succedere che la montagna decida di interrogarsi sul perché....
Veda sig. Oliveri, noi navighiamo basso, non siamo buongustai e per il momento andiamo solo di prosecco. Se riusciremo ad organizzare altri incontri saranno aperti a tutti: semplici cittadini e politci. Saremmo onorati di avere anche il suo contributo.
Hai visto mai che anche noi si impari a cucinare la trippa?
Gianfranco Salvemini
| | | | | | | | | | Walter e Catone
Commenta Vedi solo questo argomento
Bravi!!!!!!
si impara molto da questi esempi, gli Italiani sono senza dubbio migliori di chi li rappresenta.
Grazie.
lady Marian
| | | | | | | | | | INCONTRI AL "PROSECCO"
Commenta Vedi solo questo argomento
Complimenti!
E' così che si confrontano le idee, si elaborano progetti, si formulano proposte per la gestione della Cosa Pubblicca.
E' così che nascono Associazioni che volte alla gestione della Cosa Pubblica si chiamano Partiti Politici.
Io ho fatto parte degli "AMICI DELLA TRIPPA", ma noi eravamo un pò più sempliciotti, ma forse, consentitelo, migliori buongustai.
Aldo Oliveri
| | | | | | | | | | Di nulla
Commenta Vedi solo questo argomento
Vale anche e soprattutto per me:
Cinque minuti prima di sparare sentenze, dovremmo fermarci a riflettere. La realtà non è mai tutta bianca o tutta nera, nel mezzo vi sono milioni di sfumature che raccontano altre storie altri disagi altri successi altre sconfitte.
Un sereno Natale anche a lei
Catone il censore
| | | | | | | | | | Grazie Catone il Censore
Commenta Vedi solo questo argomento
La ringrazio per avermi fatto tali osservazioni.
Le accetto volentieri.
Le auguro un sereno Natale.
Grazie di Cuore.
Walter Pellegrin
| | | | | | | | | | aiuto urgente
Commenta Vedi solo questo argomento
ieri a causa di un incendente alla nuova rotonda di binasco ( S. Corinna)è stato smarrito un pitbull di 4 mesi femmina marrone scuro di nome Cora se qualcuno ha notizie per cortesia contattare Cristina 3477500561
cristina massoni
| | | | | | | | | | Destra sinistra centro vergognatevi ????
Commenta Vedi solo questo argomento
....In clima Natalizio dove almeno per qualche giorno dovrebbe regnare la pace e la buona volontà....
A parte che dallo scritto del signor Pellegrin non si capisce chi deve vergognarsi e di cosa, riporto per conoscenza quanto sta succedendo a Coccaglio (comune Leghista)
Un anno fa, per John, il Bianco Natale è stato il concerto gospel nella parrocchia Santa Maria Nascente. È stato a quelle lunghe notti di prove con i suoi amici del centro storico, ghanesi come lui. "Un anno fa - dice ora John - il Bianco Natale era anche la mia festa. Io sono cristiano. Avevamo organizzato il concerto perché sappiamo che quel tipo di musica gli italiani la conoscono poco, la vedono solo in televisione". Poi John smette di parlare. Affonda il mento nella sua sciarpa rossa, gialla e verde come la bandiera del suo paese. "Quest'anno invece ci dicono che a Natale dobbiamo andare via".
A Coccaglio, l'operazione "White Christmas" ha inaugurato la caccia al clandestino in nome del Natale (...) Sui controlli che hanno fatto indignare la politica e i cattolici, il presidente della Cei, il cardinal Angelo Bagnasco, di nuovo ha spiegato che "la Chiesa ha nel suo dna più profondo, sull'esempio della luce di Gesù Cristo, il tema dell'accoglienza, del dialogo.(...)
Sbaglio signor Pellegrin o lei ha dichiarato su queste pagine di votare Lega e di non voler riconoscere il voto agli immigrati?
E non è sempre lei che da tempo su queste pagine descrive gli immigrati come il principale pericolo da eliminare per la sicurezza personale?
Sbaglio o lei si definisce cattolico?
Nel caso, prima di lanciare generici inviti alla vergogna nazionale, cominci a pensare alle sue vergogne personali.
Catone il censore
| | | | | | | | | | Sui rom disobbedì alla Lega. Rimosso il prefetto di Venezia
Commenta Vedi solo questo argomento
Sui rom disobbedì alla Lega
rimosso il prefetto di Venezia
VENEZIA - Per uno "sgarbo" al ministro dell'interno, il prefetto perde il posto. Ha commesso l'"errore" di non opporsi all'insediamento di trentotto famiglie di nomadi in un villaggio di Mestre costruito appositamente dal Comune con una spesa di 2,8 milioni e duramente contestato dalla Lega. Per questo Michele Lepri Gallerano, 64 anni, napoletano, prefetto di Venezia da appena quattro mesi, è stato rimosso da Roberto Maroni (...)
La motivazione ufficiale, all'interno di un vasto movimento di prefetti in tutta Italia, non parla del campo nomadi. Ma per il sindaco Massimo Cacciari, che giudica la rimozione "di una gravità eccezionale", è proprio questo che viene imputato al prefetto. "È stato rimosso per ragioni esclusivamente politiche, per una vendetta politica" dice. D'accordo anche il governatore veneto del Pdl Giancarlo Galan: "Mala tempora currunt. Mi colpisce assai negativamente la notizia che un bravo servitore dello Stato sia stato "burocraticamente" rimosso. Qualche volta è capitato anche a me di criticare qualche prefetto, ma non è mai accaduto che alle mie critiche facesse seguito un trasferimento". Dello stesso avviso un altro esponente del Pdl, il senatore Maurizio Saia, che parla di "sconcerto e preoccupazione", e di "motivazioni del tutto incomprensibili". (...)
Il resto su www.repubblica.it
Catone il Censore
| | | | | | | | | | Eravamo quattro amici al bar, che volevano cambiare.....
Commenta Vedi solo questo argomento
Eravamo in cinque ieri sera, di estradizione e di cultura diversa, senza la pretesa di cambiare il mondo, ma solo di contribuire a migliorarlo un po'. Complice il prosecco, abbiamo fatto quasi l'una di notte confrontandoci su Binasco, su cosa ci piace, cosa non ci piace e come lo vorremmo. Ci siamo sentiti in sintonia e ci siamo lasciati con l'impegno di dare un seguito in ambiente più consono, per creare l'opportunità di un confronto/scambio di idee su ciò che dovrebbe essere un buon governo del territorio, sui concetti di crescita e sviluppo, sulla conciliazione fra interesse individuale e collettivo ecc.
Purtroppo Patsy, Daniela, La sceriffo di Sherwood, Frate Tac e forse altri che avevano dato la loro disponibilità al "prosecco", non si sono visti. Sarà sempre difficile conciliare gli impegni di tutti, cercheremo comunque di comunicare i prossimi incontri con sufficiente anticipo.
Nel frattempo Buon Natale a tutti
Gianfranco Salvemini
| | | | |
|
|
