|
|
 
| |  |  | Chiaro di Luna
Commenta Vedi solo questo argomento
Luna che scorri dolce alle labbra dei folli
I borghi e i frutteti questa notte son golosi
Gli astri raffigurano abbastanza bene le api
Di questo miele luminoso che stilla dai tralci
Poichè ecco che tutto dolce e cadendogli dal cielo
Ogni raggio di luna è un raggio di miele
Or nascosto immagino la dolcissima avventura
Ho paura del dardo di fuoco di questa ape Arturo
Che ha posto nelle mie mani dei raggi ingannevoli
E ha perso il suo miele lunare alla rosa dei venti.
Guillaume APOLLINAIRE
Pietro GANDINI
| |  |  | | | | | | | VAS voto 5--
Commenta Vedi solo questo argomento
Ho letto sul periodico IL COMUNE INFORMA, periodico di informazione dell'Amministrazione di Binasco il consiglio del sig. Sindaco a fare attenzione nell'affermare che i dati sono poco aggiornati e con errori, perchè le cose scritte non sono prive di conseguenze.
Il primo errore è nel verbale della PRIMA CONFERENZA ecc. ecc. in prima pagina, dal timbro di pubblicazione all'albo risulta che sarà esposto per 30 giorni consecutivi dal 19-10-10 al 18-10-10 io ho provato a rigirare il calendario ma non mi risultano 30 giorni.
Ora vado a pagina due e continuo la mia lettura serale.
Un tappo
| | | | | | | | | | L'ultimo pairo...
Commenta Vedi solo questo argomento
Peccato che el Peder non vul più scriverci i suoi papiri. Eppure da tempo lo seguivo con interesse, sempre nella vana speranza di capire come la pensa su Binasco. Bisogna riconoscere che su diversi argomenti "extra paese" non ci ha fatto mancare il suo pensiero. Ma per quanto riguarda il paesello..."muto come un pes del tesinel!!!" Anzi... per non correre il rischio che gli scappi qualcosa, da domani solo puesia.
Dice il saggio:
Chi gioca a scopa con l'assessore, prima o poi imrpara ad assessorare.
Nel senso della disponibilità al dialogo ovviamente
Ciau ciau
Gigi Lamera - che el taiava i fiur in di lamer
| | | | | | | | | | prima conferenza VAS (Valutazione Ambientale Strategica)
Commenta Vedi solo questo argomento
Il comune di Binasco a pubblicato sul suo sito il verbale della conferenza in oggetto (tenutasi lo scorso 20 luglio) alla URL
http://www.comune.binasco.mi.it/Public/188_VERBALE%20PRIMA%20CONFERENZA%20V.A.S..pdf
(sezione PGT del sito, sottosezione VAS).
Purtroppo il documento è un faldone PDF di 54 pagine (per circa 13Mb) un po' poco "agevole da maneggiare".
Sul sito della Confraternita del Prosecco abbiamo pensato di pubblicarne una versione più fruibile "spezzando" il faldone un più file (verbale e singoli allegati)
https://sites.google.com/site/coprosecco/documenti/verbale-prima-conferenza-vas
oppure
https://sites.google.com/site/coprosecco/documenti
cin cin
Confranternita del Prosecco/Roberto Gerli
| | | | | | | | | | Spazzare via tutto...
Commenta Vedi solo questo argomento
2 anni a manganel e oli e l'Italia riprende a volare.
Basta con questi politici buttiamoli nel cesso.
Basta con la maleducazione.
Basta con la mancanza di rispetto.
Basta con gli incivili sulle strade
Basta a programmi idioti come quelli della de filippi
Basta al GF,all'isola,allo sfruttamento dei bambini in Tv ecc.ecc
Basta,basta, basta!
Altrimenti sarà sempre peggio
Saluti
Coprifuoco alle 23.00 salvo per chi lavora.
Nessuno deve essere in giro a far niente.
Walter Pellegrin
| | | | | | | | | | Le ultime lettere per ...
Commenta Vedi solo questo argomento
Caro Gigi, la Poesia l'ho dedicata a Lei, che scrive e parla in Vernacolo,
pertanto non traduco nulla, le rime sono sue e se le tenga.
In merito, alla sua seconda richiesta, credo proprio di non poterla esaudire, perchè come le ho già spiegato, mentre gioco a carte con l'assessore parlamiano e discutiamo di tuttaltri argomenti, le faccende binaschine, non entrano nei nostri dialoghi, per cui non possa darle alcuna "primizia" o pettegolezzo in merito.
Ciao ..
P.S.: Gigi questa è l'unica ed ultima risposta ad un frequentatore di Binasco 2000, perchè rientrerò nel merito di queste pagine solo con qualche poesia.
Pietro Gandini
| | | | | | | | | | La puesia
Commenta Vedi solo questo argomento
Aiaiai Signor Pietro!!! Ci hanno chiesto giustamente di esprimerci in lingua patria e anche "el Peder", per rispetto di chi non capisce il dialetto, dovrebbe adeguarsi. Capisco che la puesia l'è dedicada al Gigi, ma anche gli altri hanno il diritto di leggerla. Prego traduca.
Poi, se nell'occasione volesse darci il suo parere su quanto accade nel nostro ameno paesello..... Capisco che le "complessità" possano renderla titubante ma, avvendoci detto dei suoi rapporti a briscola con l'Assessore, magari tra un tre di coppe e un asso di denari....qualche piccola confidenza sulla quale esprimere un giudizio....un parere personale..... mica una roba scientifica neeè, solo un ruspante mi piace o non mi piace, sarebbe molto interessante.
Gigi Lamera, che el taiava i fiur in di lamer
| | | | | | | | | | Dedicato al Gigi Lamera .. come promesso
Commenta Vedi solo questo argomento
Còrrier, tram e Reclam...
(di Marcellino Restelli)
L'Azienda tramviaria la gh'ha el bilanc deficitari
inscì, per sanal, hann fa foura i beglietari.
Se gh'è fudess minga tanti pòrtoòghes
la podaria risparmià su di alter spes.
Ultimament, per cercà de guadagnà,
vernisen còrrier e tram con la pubblicità,
tra scrittur e còlor, porca galera,
par de vedè i carrozzòn de la fera.
El tram ch'el va al "Monumental"
el fa la reclam "dell'acqua mineral"
quel che passa in Via "Certosa"
el fa la reclam de la "gassosa"
La còrriera che la và a "Bagg"
la fà la reclam del "salam e formagg"
quela che la và a "Ronchett"
la fà la reclam di "rubinett"
El tram ch'el và in piazza "Tirana"
el "brusa i tapp" senza la fiamma
quel ch'el và a "Villapizzòn"
el fa la reclam del "panattòn"
La còrriera che và in piazza "Argentina"
la fa la reclam della "benzina"
quella che la và a "Precott"
la fà la reclam del "giambòn cott"
El tram ch'el và in Via "Rugabella"
el fa la reclam de la "camamella"
quel ch'el và in via "Espinass"
el fa la reclam "di vestii per quei grass"
Come se poo vedè, per via di sti reclam,
se fadiga a ricònòss còrier e tram
inscì alla fermada, se vedd certi vegett
che quand arriva el tram resten lì come interdett,
Savii se gh'è sucess a òn mè amis,
che per la verità l'è un poo tòbis,
a furia de spettà el tram aranciòn
l'è restaa lì mezza giòrnada me òn còjon.
Pietro GANDINI
| | | | | | | | | | TENNISTAVOLO
Commenta Vedi solo questo argomento
Sabato 6 novembre alle ore 15,30 nella palestra di via Roma
per la serie D2 si incontrano BINASCO - CORNAREDO
Vi aspettiamo
Carla Montani
| | | | | | | | | | dialetto
Commenta Vedi solo questo argomento
Anche io voglio scusarmi per il post che ho inviato in dialetto...in realtà l'ho fatto come cortesia alla sig.ra Giovannina del Perseghetto...che infatti mi ha capito e ha anche detto che "non intendeva affatto rispondere alle mie domande...infilando rime sciolte su cartelli e giardini....." e ringrazio anche perché oggi ho capito perché si parlasse insistentemente di partite a carte...a volte alcuni messaggi risultano incomprensibili ai più, è vero. Bisognerebbe sforzarsi di mettersi nei panni di chi legge. Per prima, cercherò di fare questo sforzo.
cristina gallione
| | | | | | | | | | In lingua italica
Commenta Vedi solo questo argomento
Purtroppo a Baggio, nel reparto lamiere, parliamo tutti il dialetto. Anche se, a dire il vero, ultimamente più che il milanese è il terronese che va per la maggiore. Comunque il rilievo fatto dal sig.Giorgio e dal Sig.Gerli è giusto, perciò traduco il post precedente in italiano e anch'io non userò più il dialetto.
Traduzione:
Aaaaaa mi pareva….
Era da un pezzo che mi mancava!!!! Quando la discussione si riscalda, ecco che il Pietro ci snocciola la sua poesia!!!! Come sempre non c'entra niente con la disputa in corso, ma dà un che di fino... Un tocco di cultura insomma.
E bravo Pietro!! Ma ci fosse una vigliacca di una volta che dicessi come la pensi su quel che succede in paese!!!!
Non sarai anche tu cu..o e camicia con l'Assessore?
Gigi Lamera, che el taiava i fiur in di lamer
| | | | | | | | | | A Luigi Lamiera
Commenta Vedi solo questo argomento
Visto che mi chiedi di esprimere il mio pensiero rispetto a fatti quotidiani
che assillano il Paese, non ti posso rispondere con semplici e pochissime parole, perchè le problematica che dovremmo affrontare sono troppe e complicate, facendo sì che la discussione diventi lunga e noiosa,col pericolo di cadere inesorabilente in fraintendimenti, diatribe e scuse varie. Per quanto riguarda l'assessore, non sono culo e camicia con Lui, ma ci gioco volentieri a carte, e siccome lo conosco da 50 anni, ci scambio opinioni di ogni genere senza entrare nel merito delle scelte politiche dell'amministrazione.
Spero di aver risposto in modo adeguato ed esauriente alla sua domanda.
Le dedicherò quattro rime .. sparse.
Arrivederci
Pietro Gandini
| | | | | | | | | | Esercizi linguistici
Commenta Vedi solo questo argomento
Concordo con Giorgio.
Personalmente non difetto nell'uso e nella comprensione del dialetto che però ritengo sia una lingua parlata e poco scritta.
Inoltre la "struttura" stessa del forum (ovvero la mancanza di strutturazione in argomenti e discussioni) è già poco agevole per seguire discussioni diverse.
Penso che questi messaggi creino ulteriori difficoltà.
Ormai tendo a saltare a piè pari i post dialettali.
Detto questo, ognuno è libero di fare quel che vuole ....in funzione del livello di comunicazione che vuole attuare.
Roberto Gerli
| | | | | | | | | | Esercizi linguistici
Commenta Vedi solo questo argomento
Bello e utile l'esercizio linguistico di esprimersi in dialetto, ma siamo sicuri che cosi non si rischia di lasciare parte dei lettori a chiedersi di cosa si stia parlando?
Giorgio
| | | | | | | | | | Aaaaa me pareva a mi....
Commenta Vedi solo questo argomento
L'era un toc che la me mancàva!!!! Quànd la discusiùn la se scalda, ècu che il Pietro ci snocciola la sua puesia!!!! Cume sèmper la ghèntra nient cunt la disputa in corso, ma da un che di fino.... Un tocco de cultura insòma.
E brau Peder!! Ma ghe fùdes una vigliàca d'una vòlta che de disèset me te la penset. Men che meno su quel che sucèd in paès!!!!
Te sarè mìnga ànca ti cù e càmisa cunt l'asesur?
Gigi Lamera, che el taiava i fiur in di lamer
| | | | | | | | | | La Luna
Commenta Vedi solo questo argomento
bianca
splende nei boschi;
da ogni ramo
parte una voce
sotto il fogliame ...
Mia adorata!
Lo stagno riflette,
specchio profondo,
il profilo
del salice nero
dove il vento piange ...
Sognamo è l'ora.
Un vasto e tenero
acquietamento
sembra discendere
dal firmamento
che l'astro ìrida ...
E' l'ora squisita.
Paul VERALINE
In giornate uggiose e scure,
il nostro spirito si sente morire
dentro le isolate mura;
insinuare un poco di primavera
in questo tardo autunno
è un dolce sospiro
nel respiro dell'attesa ...
Pietro GANDINI
| | | | | | | | | | I Fiurista
Commenta Vedi solo questo argomento
Caro Gigi, se vedd propri che te tajavett i fiur in dla lamera.
L'è no che sunt una espeta in fiori e piante, ma credi, che chi decidd
de fà un quei coss el ghabbia un poco di luminosità. Poeu, se una volta
l'è andada mall, voeur minga di che la val mal touc i volt. I pian in su
la Ghesa poeu stan minga inscìi mal, ghe dan un touc de arte muderna a l'ambient. Infin, su no chi te dis che mi giughi a scupa, mi scui e fu nett la cà e per i gioeugh sun no purtada. Lasei laurà.
Ciau Lamera
| | | | | | | | | | Lasemi laurà.......
Commenta Vedi solo questo argomento
A ben...Se la la Giuàna l'ha di, che se la scées "l'han piantàda àdes voeur di che l'era l'ura de mètla giù"....alùra sèm a post.
"Capitoooo???? Spàca pùres (pulci)!!! Ghe pènsen lur cùme el Berlusca!!!". "Lasèmi laurà criticùni!!! Lur san quel che va ben per tutti e bisogna dag fidùcia!!!".
"Si si va ben, l'è no per criticà, ma...tanto per dire...anca quànd han piantà i piant sù la piàsa noeuva eren bravi dumà lur... però i piant ien mort tri volt e ades in li rachitic che fan pèna".
Tranquilli...se pròpi la duès and storta anca stavolta, la Giuàna "interverrà personalmente con l'assessore", e tra una parida a scupa e l'altra, non mancherà de dag il "suo illuminato parere agronomico nè?"
Menu mal che ghè la Giuana che l'è in dla maniga dl'asesùr, se no....chisà in due andàvum a finì!
Gigi Lamera, che el taiava i fiur in di lamer
| | | | | | | | | | la scées
Commenta Vedi solo questo argomento
Caro Bruntull, credi che la scées la duaràa cress ...
Se han dit che la vegnaràa alta mess meter.. la se alsaràa
de sicurr. E se l'Han piantada adess voeur dit che l'er l'ura
de metela giu.
Ciau criticun
giovannina del perseghetto
| | | | | | | | | | Sciesa
Commenta Vedi solo questo argomento
Ma stei ben atent touch, ve si acourt che la sciesa del castel l'è alta meza spana, a la prima gelada le meza morta, a la prima nevicada l'è bele che crepata. Puereta sta sciesa
Brontolo
| | | | |
|
|
