|
|
 
| |  |  | Il bombardamento di Binasco del 12 gennaio 1945
Commenta Vedi tutti gli argomenti
Il 12 gennaio 1945, a causa della presenza di una guarnigione di tedeschi, Binasco veniva bombardata causando venticinque morti.
Sono trascori sessantacinque anni , ne avevo otto, ma il ricordo è ancora molto vivo.
Per ricordare questo avvenimento non trovo di meglio che pubblicare la poesia di Emilio Fiammenghi, storico sacrista della Parrochia di Binasco.
BUMBARDMENT DE BINASCH
(12 gennaio 1945)
Serum al genar del quarantacinq, e la
guera la durava da cinqu’an
e l’Italia battuda, rutta, squancasada,
se peu nò considerà i dagn.
E Binasch in mez a stu inferno,
al pareva da passala liscia;
perché la guera da un mument all’alter,
la pareva che la finisa.
Erum al dudes de genar,
la vigilia della Beata Veronica,
la gesa l’era tutta parada;
per la grand solennità della giurnada.
Anca al Vescuv al dueva intervegni,
ai funsion da tutt’al dì.
Ma quand le staa vers i du ur
in alt in ciel se pur nebius,
se sentiva un grand rumur.
Quatter muster runzavan come galavron;
in turna a Binasch cun brut intenzion.
Dopo tri gir an ciapaa pusizion
e giù bumb in tutti canton.
Parlem no del disaster can faa;
an mis al paes da fa pietaa.
I bei cà in scompars,
e restaa un munton da prei,
che roba,
bisugnava piang e vedei!
Ma pusee che sutta
ghera la povera gent che vusava;
e vegneva sira sensa lus,
e fiucava.
E la gent che davanti a stu disaster
l’era spaventada ;
chi cureva da chi, chi cureva da là,
tutti a prestas, a utaa.
Vinticinq mort in geseta dell’uratori
an purtaa
a ved ghera da strenges al cuor
come eran strasiaa.
Dopo trì dì,
quand se staa sicur che suta i maceri
ghe n’era pù
al piang da tutti i parent
sen mis nella cassa e sen sarà su.
La gesa che l’era parada per la grand solenità
la sé vesti da lutu
per i funerai che se duveva fa.
Tutt Binasch e i paes visin
an partecipaa al gran dulur
a ved tuti sti cas lineaa
e super da fiur.
Anca al ciel la vursuu partecipà
I funerai cunt un bel su
che tutt’inverna al se vist mai.
Al Vescuv la cantaa la mesa,
la benedi i mort in fila come eran
e tutt al lung corteo
le andaa al cimiteri.
In post special
ghan vùu lur sua seportur,
per Binasch sarà un ricord duratur.
Emilio Fiammenghi
Aldo Oliveri
| |  |  | |
|
|
