|
|
 
| |  |  | ... la lingua itagliana...
Commenta Vedi tutti gli argomenti
Sig. Colombo...di sicuro ho sbagliato io...
alla sua domanda: "dove IO avrei mai scritto che non mi piacciono i motociclisti???"...
avrei potuto risponderle citando le sue parole: "il riding season è organizzato dagli hells angels "de nojartri", cioè casalinghi, un po' pecorecci. è bello sapere che sabato sono tutti lì, così il resto d'italia è libero e incontaminato."... dato che non mi sembrava un apprezzamento, ma sicuramente ho frainteso...
del resto mi sembra di essere in buona compagnia, visto che non mi pare di essere l'unico a fraintendere i suoi scritti. La fraintende chi non è d'accordo con lei e la fraintende anche chi le da ragione, si vede colpito dai suoi strali chi sostiene le sue opinioni tanto quanto chi cerca di contrastarle...
Quanto alle sue parole: "e a proposito di link: se vuole glene mando qualcuno di vocabolari della lingua italiana: le possono sempre servire quando legge la bacheca, dato che non comprende bene quel che gli altri scrivono." non so se proprio di un vocabolario avrei bisogno, dato che il fraintendimento non nasce da una cattiva comprensione delle parole, ma dal senso che esse assumono una volta messe assieme in una frase, e questo nei vocabolari raramente si trova.
Comunque la ringrazio per l'interessamento, ero sicuramente fuori strada quando le ho risposto con un filo di ironia, che, del resto, non conoscendo io le sottigliezze della lingua italiana, non sono riuscito ad esprimere, portando, per assurdo, lei a fraintendere me.
Sono conscio del fatto che lei non abbia nulla contro i motociclisti, ma, si immagini, ero addirittura arrivato a pensare che lei avesse utilizzato in modo strumentale la faccenda dei motociclisti per portare un'altro attacco, sterile e gratuito, al Sig. Walter Pellegrin.
La saluto e mi scuso ancora per il mio fraintendimento, starò più attento e cercherò di studiare di più...
Cordialmente
Marco Cattalini
| |  |  | |
|
|
